Ve zděném přístavku, jenž v době 2. světové války sloužil jako kancelář velitele IV. vězeňského dvora, je dnes pietně upravený prostor. Jeho úpravy pochází z počátku 80. let 20. století. V prosvětlených boxech jsou zde za sklem ve výši 120 cm umístěny ploché kovové misky se zeminou, které pochází ze sedmi koncentračních táborů, kam bylo z Malé pevnosti posláno nejvíce vězňů. Jejich názvy jsou uvedeny na připevněné liště. Pietní atmosféru zde dotváří umístěná litinová plastika Hoře od Josefa Wagnera.