Volné prostranství před vstupem na IV. vězeňský dvůr je věnováno připomínce deportací vězňů z policejní věznice gestapa v Malé pevnosti do míst jejich dalšího utrpení. Je zde upevněna šedá mramorová deska s názvy 13 koncentračních táborů, v nichž se ocitali vězni po odtransportování z Malé pevnosti. Názvy jsou řazeny abecedně, písmo je zlacené. K desce je veden mramorový chodník v délce 4 metrů, po jehož levé i pravé straně jsou čtvercové mramorové plochy k pokládání květin. Na ploše vpravo je umístěn velký kovový talíř s kovovými trny po obvodu a plynovým přívodem. Okolní prostor je vydlážděn kameny. Deska sem byla umístěna v roce 1983. V bezprostřední blízkosti pomníku se nachází další umělecké dílo, Stíny popravených od Karla Hladíka (heslo 25221).